tiistai 19. maaliskuuta 2013


Apulanta - Päivästä toiseen

Day in, day out

Just yesterday a rose-scented
Warm night I spent with you
Quietly the waves of the silky sea sang to us
Dreams and reality
I couldn't tell apart at all
Baby you swept me down like ripe grain

I only have myself to blame
Left alone wandering in the blizzard
Because I didn't ask for the price of your love

I'm cold and my feet are tired
Sleet beating the frozen ground
Laughter dies in cold hallways
Neon lights writing out your name
Reflecting your image upon the walls
For too long I believed in miracles

I only have myself to blame
Left alone wandering in the blizzard
Because I didn't ask for the price of your love

Day in, day out, empty walls
Day in, day out, darkness
Day in, day out, your heart's covered by ice
Day in, day out, I get left outside the door
Day in, day out, I'm freezing
Day in, day out, my dreams are crushed

Yesterday is past and gone
I guess you'll be gone tomorrow
A grayed heart wanders alone
Baby, if I could turn back the time
I would never do it again

I only have myself to blame
Alone wandering in the blizzard
Because I didn't ask for the price of your love

Day in, day out, empty walls
Day in, day out, darkness
Day in, day out, your heart's covered by ice
Day in, day out, I get left outside the door
Day in, day out, I'm freezing
Day in, day out, my dreams are crushed

Day in, day out, empty walls
Day in, day out, darkness
Day in, day out, your heart's covered by ice
Day in, day out, I get left on the other side of the door
Day in, day out, I'm cold
Day in, day out, my dreams are crushed




keskiviikko 6. maaliskuuta 2013


Juha Tapio - Kelpaat kelle vaan

You are good enough for anyone

Just for a moment, this side of the world,
just for a moment, will sleep through a white night.
You think of how can anything hurt you so,
your best years were beaten down.

I can't even know a half of your pain,
all words remain powerless.
But some morning I will know,
you will wake up to notice,
that you survived and you're good enough for anyone.

And you are beautiful, even though you don't feel it anymore,
even though they took your faith in humanity.
Just for a moment half of the world will sleep,
just for a moment and a bright morning will prevail.

I can't even know a half of your pain,
all words remain powerless.
But some morning I will know,
you will wake up to notice,
that you survived and you're good enough for anyone.

I can't even know a half of your pain,
all words remain powerless.
But some morning I will know,
you will wake up to notice,
that you survived and you're good enough for anyone.



perjantai 1. maaliskuuta 2013


Apulanta - Maanantai

Monday

So last night I wrote too much again
I wrote to you again
You should remember to be brave enough
You should remember to try

I guess money always solves it
The wait finally pays off
The best of the breed survives
When the world rearranges itself

The path will save you
The path will save you if you are brave
The path will save you if you change direction

I guess monday is coming too soon again
It's too easy to be happy
I do know it
I do know it, how it feels

So the monkey wanted you too
The monkey took you after all
Who did I hear you scream for
Fire gets the most expensive of the gifts

I didn't want anything else than everything
A collar made of stone
And that is the natural reason
And in the end everything will work out

The path will save you
The path will save you if you are brave
The path will save you if you change direction

I guess monday is coming too soon again
It's too easy to be happy
I do know it
I do know it, how it feels

Again monday wasn't the most merciful
It's pointless to try to be happy
I do know it
I do know it, how it feels

The path will save you
The path will save you if you are brave
The path will save you if you change direction

I guess monday is coming too soon again
It's too easy to be happy
I do know it
I do know it, how it feels

Again monday wasn't the most merciful
It's pointless to try to be happy
I do know it
I do know it, how it feels





Pariisin Kevät - Painovoimaa (Korkeushyppääjän rakkaus)

Gravity (The high jumpers love)


Every morning I rise to fall
From the high jumpers heaven
I have risen and I'm landing down on earth
I'm still struggling during the days
Fighting during the night against 
Gravity

Everyone understands the tears of a clown
You are a drama queen
You have repeated those gestures a thousand times
You read spells
You coax the Lady Luck
Yet your demons wont leave you

The high jumpers nightmare comes true
The effect of gravity disappears
It happens on the moment of takeoff
Soon a man recedes toward the horizon
Longing to get back
Longing to get back

The cold earth disappears from under the feet
I'm falling past clouds
I fall in love but never completely
Anyone can claim that they understand
The clowns tears
The tears

Would you come to dance on the edge of the knife
We can slip together
Gathering a martyrs cloak upon the shoulders
Looking down on others and  point out

We'll say
It's gravity




torstai 28. helmikuuta 2013


Olavi Uusivirta - On niin helppoo olla onnellinen

It's so easy to be happy


It's so easy being young
all or nothing
hey rock 'n' roll
It's so easy to get a hold of
And to soon let it go.

The days just keep coming
and the sundays go by without notice
and it's easy for the fingers
to accompany the evening with a guitar.

Heey… It's so easy being happy
Heey… And to settle for what you got

It's so easy being free to imagine
that everything has a reason.
But how is love
or the creation of the world explained?

I can plan my whole life
my wife, my career and even the house.
But everything goes in a different way
someone is planning better than me.

Heey… It's so easy being happy
Heey… And to settle for what you got

Heey… It's so easy being happy
Heey… And to settle for what you got

Heey… It's so easy living in the here and now
Heey… And to settle for what you got







Uusi Fantasia - Liian Myöhään feat. Freeman

Too Late

Staying up late, alone, staring at the night
Restlessness has taken over my head
Tossing and turning, scratching my head
Demanding an answer from the darkness
I started to fear the voices in the walls
Silence twenty past four
As I was getting used to the voices
I knew that time was running out

When I heard of it, it was too late
I lost my mind with autumn
What can I expect from life
When there's a pounding in my brain all night long
When I heard of it, it was too late
Everything had gone with the leaves
What can I expect from life
When in a year I get away from here

The walls are no longer walls
The days are flying by, my time stands still
Heard my name in the waiting room
An old man starts another treatment
I got through the autumn with my hands in the dirt
In the second degree with a pale face
Now from the pharmacy I'll retrieve my salvation
A young girl hands me the pills

When I heard of it, it was too late
I lost my mind with autumn
What can I expect from life
When there's a pounding in my brain all night long
When I heard of it, it was too late
Everything had gone with the leaves
What can I expect from life
When in a year I get away from here

When I heard of it, it was too late
I lost my mind with autumn
What can I expect from life
When there's a pounding in my brain all night long
When I heard of it, it was too late
Everything had gone with the leaves
What can I expect from life
When in a year I get away from here

When I heard of it, it was too late
What can I expect from life

When I heard of it, it was too late
What can I expect from life

What can I expect from life
When in a year I get away from here







Apulanta - Odotus

The wait


An eternity is easily fit into a moment
The emperor has not yet turned his thumb
The worst part is blindly waiting for the blow
It is silent in the western front

I would like to show you the sun
Carry you away beyond the black curtain
All you have to do is let go
I would like to take you away

It's so easy to bury oneself into empty faces
Speed up at the stop sign
The most foolish of the fools has not yet met his match
Again the winner's handed the crown

I would like to show you the sun
Carry you away beyond the black curtain
All you have to do is let go
I would like to take you away

I would like to show you the sun
Carry you away beyond the black curtain
All you have to do is let go
I would like to take you away