Apulanta - Päivästä toiseen

Day in, day out

Just yesterday a rose-scented

Warm night I spent with you

Quietly the waves of the silky sea sang to us

Dreams and reality

I couldn't tell apart at all

Baby you swept me down like ripe grain

I only have myself to blame

Left alone wandering in the blizzard

Because I didn't ask for the price of your love

I'm cold and my feet are tired

Sleet beating the frozen ground

Laughter dies in cold hallways

Neon lights writing out your name

Reflecting your image upon the walls

For too long I believed in miracles

I only have myself to blame

Left alone wandering in the blizzard

Because I didn't ask for the price of your love

Day in, day out, empty walls

Day in, day out, darkness

Day in, day out, your heart's covered by ice

Day in, day out, I get left outside the door

Day in, day out, I'm freezing

Day in, day out, my dreams are crushed

Yesterday is past and gone

I guess you'll be gone tomorrow

A grayed heart wanders alone

Baby, if I could turn back the time

I would never do it again

I only have myself to blame

Alone wandering in the blizzard

Because I didn't ask for the price of your love

Day in, day out, empty walls

Day in, day out, darkness

Day in, day out, your heart's covered by ice

Day in, day out, I get left outside the door

Day in, day out, I'm freezing

Day in, day out, my dreams are crushed

Day in, day out, empty walls

Day in, day out, darkness

Day in, day out, your heart's covered by ice

Day in, day out, I get left on the other side of the door

Day in, day out, I'm cold

Day in, day out, my dreams are crushed

Juha Tapio - Kelpaat kelle vaan

You are good enough for anyone

Just for a moment, this side of the world,

just for a moment, will sleep through a white night.

You think of how can anything hurt you so,

your best years were beaten down.

I can't even know a half of your pain,

all words remain powerless.

But some morning I will know,

you will wake up to notice,

that you survived and you're good enough for anyone.

And you are beautiful, even though you don't feel it anymore,

even though they took your faith in humanity.

Just for a moment half of the world will sleep,

just for a moment and a bright morning will prevail.

I can't even know a half of your pain,

all words remain powerless.

But some morning I will know,

you will wake up to notice,

that you survived and you're good enough for anyone.

I can't even know a half of your pain,

all words remain powerless.

But some morning I will know,

you will wake up to notice,

that you survived and you're good enough for anyone.

Apulanta - Maanantai

Monday

So last night I wrote too much again

I wrote to you again

You should remember to be brave enough

You should remember to try

I guess money always solves it

The wait finally pays off

The best of the breed survives

When the world rearranges itself

The path will save you

The path will save you if you are brave

The path will save you if you change direction

I guess monday is coming too soon again

It's too easy to be happy

I do know it

I do know it, how it feels

So the monkey wanted you too

The monkey took you after all

Who did I hear you scream for

Fire gets the most expensive of the gifts

I didn't want anything else than everything

A collar made of stone

And that is the natural reason

And in the end everything will work out

The path will save you

The path will save you if you are brave

The path will save you if you change direction

I guess monday is coming too soon again

It's too easy to be happy

I do know it

I do know it, how it feels

Again monday wasn't the most merciful

It's pointless to try to be happy

I do know it

I do know it, how it feels

The path will save you

The path will save you if you are brave

The path will save you if you change direction

I guess monday is coming too soon again

It's too easy to be happy

I do know it

I do know it, how it feels

Again monday wasn't the most merciful

It's pointless to try to be happy

I do know it

I do know it, how it feels

Pariisin Kevät - Painovoimaa (Korkeushyppääjän rakkaus)

Gravity (The high jumpers love)

Every morning I rise to fall

From the high jumpers heaven

I have risen and I'm landing down on earth

I'm still struggling during the days

Fighting during the night against 

Gravity

Everyone understands the tears of a clown

You are a drama queen

You have repeated those gestures a thousand times

You read spells

You coax the Lady Luck

Yet your demons wont leave you

The high jumpers nightmare comes true

The effect of gravity disappears

It happens on the moment of takeoff

Soon a man recedes toward the horizon

Longing to get back

Longing to get back

The cold earth disappears from under the feet

I'm falling past clouds

I fall in love but never completely

Anyone can claim that they understand

The clowns tears

The tears

Would you come to dance on the edge of the knife

We can slip together

Gathering a martyrs cloak upon the shoulders

Looking down on others and  point out

We'll say

It's gravity